Abonnez-vous à notre Newsletter

PROGRAMME STATISTIQUE REGIONAL (PSR) 2015-2020

VOLET STATISTIQUES D’ENTREPRISES

PROCESSUS DE MISE EN PLACE DE L’INDICE DE PRIX DE PRODUCTION DE L’INDUSTRIE (IPPI) ET DE REFONTE DE L'INDICE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE (IPI) SUIVANT LES NOUVELLES RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES

MISSIONS D’APPUIS TECHNIQUES D’AFRISTAT AU BENIN

COTONOU DU 15 AU 26 JUILLET 2019

PUBLICATION DES INDICES PROVIOIRES DE PRIX DE PRODUCTION DE L’INDUSTRIE (IPPI) DES ANNEES DE REFERENCES ET CHAINES 

 

NOTE D’INFORMATION

Afin de mettre à la disposition de ses États membres, des statistiques harmonisées, comparables, fiables et conformes aux normes internationales, l’Union Économique et Monétaire Ouest Africain (UEMOA) a initié un Programme Statistique Régional (PSR) pour lequel les statistiques d’entreprises constituent l’un des volets principaux. La mise en œuvre du PSR est assurée par l’Observatoire Économique et Statistique d’Afrique Subsaharienne (AFRISTAT) à travers son assistance technique aux États.

A cet effet, le Bénin s’est engagé depuis 2016 dans le processus de mise aux normes internationales des statistiques d’entreprises avec, entre autres, comme objectif la rénovation des Indices de la Production Industrielle et des Soldes d’opinion dans l’industrie, selon les nouvelles recommandations de 2010. Conformément à aux prescriptions desdites normes, l’Indice Harmonisé rénové de la Production Industrielle s’obtient désormais par déflation des productions en valeur par les prix de production dans l’industrie.

(Version PDF)

Les travaux menés avec l’appui technique d’AFRISTAT ont permis de mettre en place les Indices provisoires des Prix de Production de l’Industrie (IPPI) pour les années de référence 2015 à 2017 et des Indices provisoires de Prix de Production de l’Industrie (IPPI) des années de référence, chainés à l’année de base 2015. Ces indices sont calculés sur la période 2015-2018 et présentés par types d’industrie, par divisions regroupées et par divisions.

L’INSAE a le plaisir de mettre à la disposition du public, les résultats provisoires obtenus à l’issue du processus de rénovation de l’Indice Harmonisé de la Production Industrielle (IHPI). Ces conclusions feront l’objet de consolidation et de finalisation dans les prochains jours.

 

  1. LES INDICES DE PRIX DE ¨PRODUCTION DE L’INDUSTRIE (IPPI) DES ANNEES DE REFERENCE

Tableau 1 : IPPI trimestriels – Type d’industries de 2015 - Année de référence 2015

Type d’industries

2015

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

101,2

100,0

99,5

99,4

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

106,4

97,2

93,7

102,7

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

Tableau 2 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées de 2015 - Année de référence 2015

Divisions regroupées

2015

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

102,0

99,2

98,8

100,0

Industries textiles et d’habillement

100,0

100,3

99,9

99,9

99,9

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

100,8

99,6

99,4

100,2

Industries de matériaux minéraux

100,0

101,7

100,9

99,4

98,0

Industries métalliques

100,0

99,8

100,8

100,6

98,7

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

106,4

97,2

93,7

102,7

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

 

Tableau 3 : IPPI trimestriels – Divisions de 2015 - Année de référence 2015

Divisions

2015

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

103,6

98,6

97,9

99,9

Fabrication  de boissons

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits textiles 

100,0

100,3

99,9

99,9

99,9

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

101,0

99,5

99,3

100,2

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

101,7

100,9

99,4

98,0

Métallurgie 

100,0

99,8

100,8

100,6

98,7

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération

100,0

110,2

95,5

89,9

104,4

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

Tableau 4 : IPPI trimestriels – Type d’industries de 2016 - Année de référence 2015

Type d’industries

2015

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

98,6

102,3

99,8

98,8

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

103,2

92,7

89,8

96,3

Ensemble

100,0

99,1

101,5

99,7

99,1

 

Tableau 5 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées de 2016 - Année de référence 2015

Divisions regroupées

2015

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

100,7

108,5

108,8

108,2

Industries textiles et d’habillement

100,0

100,4

100,8

100,9

100,9

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

90,8

87,6

88,3

88,2

Industries de matériaux minéraux

100,0

95,5

93,7

85,3

83,6

Industries métalliques

100,0

96,2

105,0

97,2

94,0

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

103,2

92,7

89,8

96,3

Ensemble

100,0

99,1

101,5

99,7

99,1

 

Tableau 6 : IPPI trimestriels – Divisions de 2016 - Année de référence 2015

Divisions

2015

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

101,3

115,1

115,7

114,5

Fabrication  de boissons

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits textiles 

100,0

100,5

100,9

101,0

101,0

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

99,9

99,9

99,9

99,9

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

88,5

84,5

85,3

85,2

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

95,5

93,7

85,3

83,6

Métallurgie 

100,0

96,2

105,0

97,2

94,0

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération

100,0

105,1

88,3

83,7

94,0

Ensemble

100,0

99,1

101,5

99,7

99,1

Tableau 7 : IPPI trimestriels – Type d’industries de 2017 - Année de référence 2016

Type d’industries

2016

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

94,3

94,5

93,7

93,6

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

100,8

100,8

100,8

100,8

Ensemble

100,0

95,9

96,1

95,5

95,4

 

Tableau 8 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées de 2017 - Année de référence 2016

Divisions regroupées

2016

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

84,8

85,4

85,7

85,0

Industries textiles et d’habillement

100,0

103,3

104,3

104,5

104,4

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

112,1

113,3

98,3

82,3

Industries de matériaux minéraux

100,0

93,0

93,2

92,4

92,4

Industries métalliques

100,0

105,8

104,2

102,9

108,8

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

100,8

100,8

100,8

100,8

Ensemble

100,0

95,9

96,1

95,5

95,4

Tableau 9 : IPPI trimestriels – Divisions de 2017 - Année de référence 2016

Divisions

2016

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

75,4

76,8

77,4

76,2

Fabrication  de boissons

100,0

97,0

96,5

96,3

96,3

Fabrication de produits textiles 

100,0

101,7

102,8

103,0

102,9

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

120,0

120,0

120,0

120,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

99,9

99,9

99,9

99,9

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

115,2

116,8

97,9

77,8

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

93,0

93,2

92,4

92,4

Métallurgie 

100,0

105,8

104,2

102,9

108,8

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération

100,0

101,4

101,4

101,4

101,4

Ensemble

100,0

95,9

96,1

95,5

95,4

Tableau 10 : IPPI trimestriels – Type d’industries de 2018 - Année de référence 2017

Type d’industries

2017

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

98,7

99,1

99,6

90,5

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Ensemble

100,0

99,0

99,4

99,7

93,2

 

Tableau 11 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées de 2018 - Année de référence 2017

Divisions regroupées

2017

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

93,7

91,4

92,6

93,8

Industries textiles et d’habillement

100,0

100,3

100,4

100,4

99,9

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

121,9

119,2

114,3

93,8

Industries de matériaux minéraux

100,0

99,6

99,5

101,2

62,2

Industries métalliques

100,0

102,6

113,8

113,1

105,4

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Ensemble

100,0

99,0

99,4

99,7

93,2

Tableau 12 : IPPI trimestriels – Divisions de 2018 - Année de référence 2017

Divisions

2017

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

88,9

84,8

87,0

89,1

Fabrication  de boissons

100,0

99,8

99,8

99,8

99,8

Fabrication de produits textiles 

100,0

100,4

100,5

100,5

99,9

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

100,1

100,1

100,1

100,1

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

127,4

124,1

118,0

92,2

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

99,6

99,5

101,2

62,2

Métallurgie 

100,0

102,6

113,8

113,1

105,4

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Ensemble

100,0

99,0

99,4

99,7

93,2

  1. LES INDICES DE PRIX DE ¨PRODUCTION DE L’INDUSTRIE (IPPI) DES ANNEES DE REFERENCE CHAINES A L’ANNEE DE BASE 2015

Tableau 16 : IPPI trimestriels – Type d’industries chainés à l’année de base 2015

 

Base 2015=100

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

101,2

100,0

99,5

99,4

98,6

102,3

99,8

98,8

94,2

94,4

93,6

93,5

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

106,4

97,2

93,7

102,7

103,2

92,7

89,8

96,3

96,3

96,3

96,3

96,3

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

99,1

101,5

99,7

99,1

95,7

95,9

95,3

95,3

Tableau 16 : IPPI trimestriels – Type d’industries chainés à l’année de base 2015 (suite)

 

Base 2015=100

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries manufacturières

100,0

92,7

93,1

93,6

85,0

industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

96,3

96,3

96,3

96,3

Ensemble

100,0

94,6

94,9

95,3

89,0

 

Tableau 17 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées chainés à l’année de base 2015

Divisions regroupées

Base 2015=100

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

102,0

99,2

98,8

100,0

100,7

108,5

108,8

108,2

90,4

91,0

91,3

90,6

Industries textiles et d’habillement

100,0

100,3

99,9

99,9

99,9

100,4

100,8

100,9

100,9

104,1

105,1

105,3

105,2

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

100,8

99,6

99,4

100,2

90,8

87,6

88,3

88,2

99,5

100,5

87,2

73,0

Industries de matériaux minéraux

100,0

101,7

100,9

99,4

98,0

95,5

93,7

85,3

83,6

83,3

83,4

82,7

82,7

Industries métalliques

100,0

99,8

100,8

100,6

98,7

96,2

105,0

97,2

94,0

103,8

102,2

100,9

106,7

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

106,4

97,2

93,7

102,7

103,2

92,7

89,8

96,3

96,3

96,3

96,3

96,3

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

99,1

101,5

99,7

99,1

95,7

95,9

95,3

95,3

 

Tableau 17 : IPPI trimestriels – Divisions regroupées chainés à l’année de base 2015 (suite)

Divisions regroupées

Base 2015=100

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Industries extractives

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries agro-alimentaires

100,0

85,1

83,0

84,1

85,2

Industries textiles et d’habillement

100,0

105,3

105,4

105,4

104,9

Industries du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrement

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries chimiques, pharmaceutiques, du caoutchouc et du plastique

100,0

109,8

107,4

103,0

84,5

Industries de matériaux minéraux

100,0

82,7

82,6

84,0

51,7

Industries métalliques

100,0

106,1

117,7

117,0

109,0

Autres industries manufacturières

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries de production et de distribution d’électricité, de gaz et d’eau

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Industries environnementales

100,0

96,3

96,3

96,3

96,3

Ensemble

100,0

94,6

94,9

95,3

89,0

 

Tableau 18 : IPPI trimestriels – Divisions chainés à l’année de base 2015

Divisions

Base 2015=100

T1-15

T2-15

T3-15

T4-15

T1-16

T2-16

T3-16

T4-16

T1-17

T2-17

T3-17

T4-17

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

103,6

98,6

97,9

99,9

101,3

115,1

115,7

114,5

84,2

85,7

86,4

85,1

Fabrication  de boissons

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

97,0

96,5

96,3

96,3

Fabrication de produits textiles 

100,0

100,3

99,9

99,9

99,9

100,5

100,9

101,0

101,0

102,6

103,7

103,9

103,8

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

120,0

120,0

120,0

120,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

99,9

99,9

99,9

99,9

99,8

99,8

99,8

99,8

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

101,0

99,5

99,3

100,2

88,5

84,5

85,3

85,2

98,9

100,3

84,1

66,8

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

101,7

100,9

99,4

98,0

95,5

93,7

85,3

83,6

83,3

83,4

82,7

82,7

Métallurgie 

100,0

99,8

100,8

100,6

98,7

96,2

105,0

97,2

94,0

103,8

102,2

100,9

106,7

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération

100,0

110,2

95,5

89,9

104,4

105,1

88,3

83,7

94,0

94,0

94,0

94,0

94,0

Ensemble

100,0

101,0

99,9

99,5

99,6

99,1

101,5

99,7

99,1

95,7

95,9

95,3

95,3

 

Tableau 18 : IPPI trimestriels – Divisions chainés à l’année de base 2015 (suite)

Divisions

Base 2015=100

T1-18

T2-18

T3-18

T4-18

Autres activités extractives 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits alimentaires  

100,0

75,9

72,4

74,2

76,0

Fabrication  de boissons

100,0

96,3

96,3

96,3

96,3

Fabrication de produits textiles 

100,0

103,9

104,0

104,0

103,4

Fabrication d'articles d'habillement    

100,0

120,0

120,0

120,0

120,0

Imprimerie et reproduction d'enregistrements

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Fabrication de produits chimiques   

100,0

99,9

99,9

99,9

99,9

 Fabrication de produits pharmaceutiques 

100,0

111,5

108,7

103,2

80,7

Fabrication de matériaux minéraux 

100,0

82,7

82,6

84,0

51,7

Métallurgie 

100,0

106,1

117,7

117,0

109,0

Fabrication de meubles et matelas 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Production et distribution d'électricité et de gaz, 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 Captage, traitement et distribution d'eau 

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte et traitement des eaux usées

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Collecte, traitement et élimination des déchets ; récupération

100,0

94,0

94,0

94,0

94,0

Ensemble

100,0

94,6

94,9

95,3

89,0


Calendrier des Événements, Séminaires ou Ateliers

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Galerie photos et vidéos